Home | Kontakt
De Pälzer Max un Moritz - Wilhelm Busch
10,00 €
(Preis inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand)

Artikelnummer: 3943052718
Lieferzeit ***: max. 5 Werktage
Gewicht: 0 kg
ISBN: 9783943052718
Verfügbarkeit:

Warenkorb

*** gilt für Lieferungen innerhalb Deutschlands, Lieferzeiten für andere Länder entnehmen Sie bitte den Versandinformationen

Wilhelm Busch - De Pälzer Max un Moritz

Max und Moritz in Pfälzer Mundart




Em Willem Busch soi siwwe Lausbuwegschischde ins Pälzische iwwersetzt vum Walter Sauer.

Die „siwwe Lausbuwegschischde“ sind allen Fans von „Max und Moritz“ und vor allem den Freunden des Pfälzischen Dialekts gewidmet. In dieser "Übersetzung" sind die kleinen Helden nun echte „Pälzer Krischer“ geworden. Als „Lauser, Bengel, Seggel, Raiwer, Lumbedeiwel, Bankert, Hannebämbel, Stromer, Schode, Schlawiner, Daachdieb“ usw. treiben sie ihr erfinderisches Unwesen in Pfälzer Mundart. Gewürzt mit einer Portion Humor lässt Walter Sauer den Leser das Altbekannte und Geliebte auf Pfälzisch neu erleben.


Wilhelm Busch, geboren 1832 in Wiedensahl bei Hannover, kam nach Studienaufenthalten in Düsseldorf und Antwerpen an die Königliche Akademie der Künste in München. Arbeit als Karikaturist, Lyriker und Bildergeschichtenerfinder für die 'Fliegenden Blätter' und den 'Münchener Bilderbogen'. Mit 'Max und Moritz' erlangte er Weltruhm, sein beißender Spott gegen das biedere Bürgertum - geschult an Schopenhauer - machte ihn unsterblich.


Walter Sauer, Jahrgang 1942, lehrt am Anglistischen Seminar der Universität Heidelberg. Er hat zahlreiche sprachwissenschaftliche Schriften und Dialektübersetzungen veröffentlicht.



 

Produktinfo     Pfälzer Mundart, Kinderbuch
Ausgabe   Gebundene Ausgabe
Seiten   63 Seiten
Auflage   2014
Verlag   Edition Tintenfaß
ISBN   978-3-94305-271-8; 3-8253-7078-X; 3-89426-078-5

* Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben.
Benachrichtigung per E-Mail
Bitte schicken Sie mir eine E-Mail, wenn folgendes Produkt noch einmal im Shop verfügbar sein sollte:
Leider können wir nicht garantieren, dass dieser Artikel zu einem späteren Zeitpunkt tatsächlich noch einmal verfügbar ist. Diese Anfrage ist bis zu 30 Tage aktiv und wird anschließend automatisch gelöscht.
Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail Angabe!
Benachrichtigung per E-Mail
Es wurde eine E-Mail an die angegebene Adresse versendet. Bitte bestätigen Sie diese mit dem Link in der Email. Sie werden informiert wenn das Produkt wieder verfügbar ist.

Vielen Dank!
Afterbuy-Shop