Home | Kontakt
De kläne Prinz - Antoine de Saint-Exupéry
16,00 €
(Preis inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand)

Artikelnummer: 3943052930
Lieferzeit ***: max. 3 Werktage
Gewicht: 0 kg
ISBN: 9783943052930
Verfügbarkeit:

Warenkorb

*** gilt für Lieferungen innerhalb Deutschlands, Lieferzeiten für andere Länder entnehmen Sie bitte den Versandinformationen

Antoine de Saint-Exupéry - De kläne Prinz

Kinderbuch Klassiker - Der kleine Prinz auf Pfälzisch




Ausm Franzesische ins Pälzische iwwersetzt vum Walter Sauer. Er hat mit seiner pfälzischen Übertragung eine wunderbare Neuübersetzung geschaffen.


Am erschde Owend hawwisch misch also im Sand schlofegelegt, dausend Meile weit weg vun bewohndem Gebiet. Isch war noch viel mehr allää wie en Schiffbrischischer uf eme Floß midde im Meer. Do kännt er eisch vorstelle, wie iwwerrascht isch war, wie misch am nägschde Morge e komischi leisi Stimm ufgeweckt hot. Sie hot
gsacht:
»Bittschää … mol mer emol e Schof!«
»Hä?«
»Mol mer emol e Schof …«

Isch bin ufgsprunge wie vum Blitz getroffe. Isch hab mer ganz schää die Aache geriwwe. Isch hab genau hiegeguckt. Un isch hab e klänes ganz außergewähnlisches Männel gsehe, wo misch ernscht aageguckt hot. Späder hawwisch dann des Bild do vun em gemolt, so gut wie isch’s hiekriggt hab. Awwer moi Bild is nadierlich bei weidem net so toll wie s Original. Des is net moi Schuld. Die große Leit hawwe mer jo de Mumm genumme, Moler zu werre, domols wie isch sechs Johr alt war, un außer Boaschlange vun auße un Boaschlange vun inne hawwisch net gelernt ghabt, ebbes zu mole.



 

Produktinfo     Pfälzer Mundart, Kinderbuch
Ausgabe   Gebundene Ausgabe
Seiten   96 Seiten
Auflage   2. Auflage, 2015
Verlag   Edition Tintenfaß
ISBN   978-3-943052-93-0

* Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben.
Benachrichtigung per E-Mail
Bitte schicken Sie mir eine E-Mail, wenn folgendes Produkt noch einmal im Shop verfügbar sein sollte:
Leider können wir nicht garantieren, dass dieser Artikel zu einem späteren Zeitpunkt tatsächlich noch einmal verfügbar ist. Diese Anfrage ist bis zu 30 Tage aktiv und wird anschließend automatisch gelöscht.
Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail Angabe!
Benachrichtigung per E-Mail
Es wurde eine E-Mail an die angegebene Adresse versendet. Bitte bestätigen Sie diese mit dem Link in der Email. Sie werden informiert wenn das Produkt wieder verfügbar ist.

Vielen Dank!
Afterbuy-Shop